Aktuelle Reiseinformationen

Sicherheitshinweis Influenza A, H1N1 Virus
(Stand: 28.05.2009)

Liebe Reisegäste,

die Sicherheit und die Information unserer Kunden liegen uns immer sehr am Herzen. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle über den Wortlaut der aktuellen Informationen des Auswärtigen Amts zur Influenza A (H1N1) informieren:

Stand: 28.05.2009

Die Weltgesundheitsorganisation WHO teilt mit, dass in Mexiko und den USA mehr als zehntausend bestätigte und wahrscheinliche Fälle von Influenza A(H1N1) bei Menschen aufgetreten sind.

Zu den Gebieten mit fortlaufender Mensch-zu-Mensch-Übertragung gehören neben Mexiko und den USA auch Kanada und Panama.

Bestätigte Fälle werden von der WHO auch aus folgenden Ländern gemeldet:
(aktuelle Änderungen sind kursiv dargestellt)

• Argentinien
• Australien
• Bahrain
• Belgien
• Brasilien
• Chile
• China
• Costa Rica
• Dänemark
• Deutschland
• Ecuador
• El Salvador
• Finnland
• Frankreich
• Griechenland
• Großbritannien
• Guatemala
• Honduras
• Indien
• Irland
• Island
• Israel
• Italien
• Japan
• Kanada
• Kolumbien
• Kuba
• Kuwait
• Malaysia
• Neuseeland
• Niederlande
• Norwegen
• Österreich
• Panama
• Peru
• Philippinen
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Russland
• Schweden
• Schweiz
• Singapur
• Spanien
• Südkorea
• Taiwan
• Thailand
• Tschechische Republik
• Türkei

Todesfälle gab es vor allem in Mexiko. Auch außerhalb Mexikos (Costa Rica, Kanada, USA) verstarben einige Patienten an dieser neuen Virusinfektion, obwohl insgesamt die Krankheitsverläufe hier eher mild waren und weitgehend einer "normalen" Grippeerkrankung entsprachen.

Flugreisende aus den vorgenannten Ländern müssen an den Zielflughäfen mit verschärften Einreisekontrollen rechnen. Die Maßnahmen sind von Land zu Land unterschiedlich und können beispielsweise folgende Maßnahmen umfassen: Messung der Körpertemperatur, Befragung der Reisenden, Kontrolle der Passdaten nach vorhergehenden Aufenthaltsländern etc. Von örtlichen Behörden werden verstärkt Quarantänemaßnahmen gegen Einzelpersonen oder Gruppen verfügt, wenn Grippesymptome bei der Einreise festgestellt oder (auch zufällige) Kontakte zu Erkrankten nachgewiesen werden können. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass in Verdachtsfällen die Einreise verweigert wird. Falschangaben oder Verstöße gegen Quarantänemaßnahmen können bestraft werden.

Reisenden wird empfohlen, die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts sowie die Medienberichterstattung aufmerksam zu verfolgen.

Eine Übertragung dieser Krankheit von Mensch zu Mensch ist - wie bei der "normalen", saisonalen Grippe - möglich. Zurzeit steht kein Impfstoff gegen diesen Erreger zur Verfügung. Jedoch können alltägliche Hygienemaßnahmen dazu beitragen, sich vor einer Infektion zu schützen:

• Regelmäßiges Händewaschen mit Wasser und Seife.
• Engen Kontakt mit Kranken meiden.
• Menschenansammlungen meiden.
• "Hygienisch" in den Ärmel husten, um seine Hände nicht zu kontaminieren.
• Sogenannte "Hygienemasken" senken die Menge an möglichen Krankheitserregern, die ihr Träger in die Umgebung ausatmet. Sie können zum Schutz der Mitmenschen ergänzend zu den Basis-Hygienemaßnahmen eingesetzt werden.

Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Robert-Koch-Instituts (RKI) unter
www.rki.de
sowie allgemeine Hinweise zur Hygiene unter
www.wir-gegen-viren.de

Das Bundesministerium für Gesundheit hat für Fragen zur Influenza A(H1N1) eine kostenfreie Hotline unter der Rufnummer 0800/4400550 eingerichtet. Bitte beachten Sie, dass diese Hotline ausschließlich für Fragen medizinischer Art zur Verfügung steht. Reise- und Sicherheitshinweise für einzelne Länder können hierüber nicht erfragt werden, nutzen Sie hierfür bitte die Informationen des Auswärtigen Amts.

Weitere Informationen zur Influenza A(H1N1) finden Sie in englischer Sprache auf folgenden Internetseiten:

• European Center of Prevention an Disease Control (ECDC)
http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/TA_Swine_influenza_US-090424_1900hrs.pdf
• Weltgesundheitsorganisation (WHO)
http://www.who.int/
• Center of Disease Control and Prevention CDC
http://www.cdc.gov/media/

Sicherheitshinweis Mexiko (gültig seit 29.04.2009)

Liebe Reisegäste,

die Sicherheit und die Information unserer Kunden liegen uns immer sehr am Herzen. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle über den Wortlaut des aktuellen Sicherheitshinweises des Auswärtigen Amts für Mexiko informieren:

Auzug: 1. Mexiko
Stand 29.04.2009
(Unverändert gültig seit: 29.04.2009)

2. Aktueller Hinweis
Von nicht unbedingt erforderlichen Reisen nach Mexiko wird derzeit dringend abgeraten.

Die Weltgesundheitsorganisation WHO teilt mit, dass es in Mexiko zu mehr als eintausend Verdachtsfällen von "Schweinegrippe" bei Menschen gekommen ist. Es werden auch Todesfälle gemeldet, u.a. in der Hauptstadt Mexiko-Stadt. Aus mehreren Bundesstaaten werden Verdachtsfälle gemeldet und untersucht.

Auch in den USA, Kanada, Europa (Deutschland, Spanien, Schottland) und Neuseeland wurden bei mehreren Patienten "Schweinegrippe“-Viren nachgewiesen. Die dortigen Krankheitsverläufe waren eher mild und entsprachen weitgehend "normalen" Grippeerkrankungen; Todesfälle wurden bislang nicht bekannt.

Reisenden wird empfohlen, die Sicherheits- und Reisehinweise des Auswärtigen Amts, die Informationen auf der Internetseite der Botschaft Mexiko-Stadt und die Medienberichterstattung aufmerksam zu verfolgen.

Eine Übertragung dieser Krankheit von Mensch zu Mensch ist - wie bei der "normalen", saisonalen Grippe - möglich. Zurzeit steht kein Impfstoff gegen diesen Erreger zur Verfügung. Jedoch können alltägliche Hygienemaßnahmen dazu beitragen, sich vor einer Infektion zu schützen:

• Regelmäßiges Händewaschen mit Wasser und Seife
• Engen Kontakt mit Kranken meiden
• Menschenansammlungen meiden
• Wenn Kontakte (< 2 Metern Distanz) unvermeidlich sind, sollten in allen Gegenden, in denen Ausbrüche gemeldet werden, Gesichtsmasken über Mund und Nase getragen werden

Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Robert-Koch-Instituts (RKI) unter
www.rki.de
sowie allgemeine Hinweise zur Hygiene unter
www.wir-gegen-viren.de/

Informationen zu diesen Erkrankungsfällen finden Sie in englischer Sprache auf folgenden Internetseiten:

• European Center of Prevention an Disease Control (ECDC)
http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/TA_Swine_influenza_US-090424_1900hrs.pdf
• Weltgesundheitsorganisation (WHO)
http://www.who.int/
• Center of Disease Control and Prevention CDC
http://www.cdc.gov/media/

Bei Fragen zu Ihrer gebuchten Reise nach Mexiko stehen Ihnen unsere Reiseberater gerne täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr unter der Rufnummer: 02634 - 960 777 zur Verfügung.

Weitere Informationen zum Thema Sicherheit auf Reisen erhalten Sie auch direkt beim Auswärtigen Amt unter der Telefon-Nummer: 030-50000 oder im Internet unter www.auswaertiges-amt.de.

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Freundliche Grüße

Ihr Berge & Meer Service-Team

Einreisebestimmungen – USA (ESTA)

Seit dem 12. Januar 2009 benötigen alle Staatsangehörige aus Ländern des Visa-Waiver-Programms (Visumfreies Reisen) eine Reisegenehmigung. Diese Genehmigung im Sinne der ESTA (Electronic System for Travel Authorization) muss von jedem Reisenden aus einem Visa-Waiver-Staat bis spätestens 72 Stunden vor Abflug im Internet beantragt werden.

Zum Betrachten der Einreisebestimmungen benötigen Sie den aktuellen Acrobat-Reader, den Sie hier herunterladen können.

Datenschutzinformationen bei Reisen in die USA

Wir möchten Sie über die Daten (Reise- und Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen) informieren, die bei einer Reise in die USA an das US Department of Homeland Security (DHS - Ministerium für Heimatschutz) weitergegeben werden.

Zum Betrachten der Datenschutzinformationen bei Reisen in die USA benötigen Sie den aktuellen Acrobat-Reader, den Sie hier herunterladen können.

Handgepäck-Bestimmungen

Wir möchten Sie über die neuen Richtlinien der allgemeinen Handgepäck-Bestimmungen informieren, die ab dem 06.11.06 in Kraft treten.

Zum Betrachten der allgemeinen Handgepäck-Bestimmungen benötigen Sie den aktuellen Acrobat-Reader, den Sie hier herunterladen können.

IATA-Bestimmungen

Die IATA-Bestimmungen informieren Sie über die Vertragsbedingungen (Conditions of Contract) und über neue Hinweise zur Haftungsbeschränkung (Notice of Liability Limitation) in deutscher und englischer Sprache.

Zum Betrachten der IATA-Bestimmungen benötigen Sie den aktuellen Acrobat-Reader, den Sie hier herunterladen können.

Vogelgrippe

Bezüglich der aktuellen Medienberichte hinsichtlich der Vogelgrippe in der Türkei, ist zunächst festzuhalten, dass nach Einschätzung des Reisemedizinischen Zentrums in Hamburg keine aktuelle Gefahr für Reisende besteht. Detaillierte Informationen zu diesem Thema können telefonisch unter 0900/1234-999 (€ 1,80/Min. aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetze ggf. höher) abgerufen werden.